同时测量和发生
用于现场使用的保护
容易连接系统
用一个贴近工业的协作设计，对于调试和维护的工作Calys 50集成了所有必需的功能。
它的基于人体工程学的设计和它的植入软件使得Calys 50成为一个高性能的校准器及非常容易使用。
IP54，通过一个防震外壳提供了完全的保护，集成了容易连接的接线端子，一个对比度非常好的背光显示器，使得它舒适地使用在所有的环境条件。
它的人造橡胶键盘保护它不受来自肮脏的和油污的侵蚀，它的键盘允许用手套去使用。它有10个工作配置记录用户或用户组，始终能找到好的配置用于设计和重复的工作。
Calys 50:介绍
Calys 50是一个便携的校准器，能够在2个隔离的通道上同时进行测量和发生工作。
它有一个宽的高对比的背光显示器，以使得它能在黑暗的房间里应用。
通过外壳提供完全的保护，一个键区用莱克桑保护它免受来自肮脏的污染，数字键盘可用于戴防护手套按键使用。
它能够测量和产生电压、电流、频率、阻抗信号以及阻抗探头和热电偶。
Calys 50交付的标准配置：1个带子和一个架子用于桌面使用，一个快速电池充电器，一套带鳄鱼夹的6个测量电缆。
“容易连接”系统
这个独特的系统的使用通过推动接线端顶部，通过插入：
l 导线：直径可达3mm。
l 补偿热电偶连接器
l 在前面板上的钉接线端子，紧邻的通过释放。
电线在两个黄铜板之间被拉紧，提供一个主要的热梯度，因此对热电偶允许一个非常好的冷连接点补偿。
Calys 50允许4mm连接器和同样安全连接器连接到前面板上。
显示分辨率
Calys 50允许对在圆点之后的数字位数进行选择：这个功能被证明是需要的，由用户要求想或不想为校准显示最好的分辨率，或相反为简单的证明限制它。
Functions: 功能
Calys 50允许下列物理值被测量和模拟：
l 电压
l 电流
l 电阻
l 来自电阻探头和热电偶的温度
l 用于频率信号和用于干式接点的频率
它能执行过程信号的缩放，因此去修正温度探头。
它是与HART发射机兼容的，通过插入一个250ohms电阻以不扰乱数字数据传递。
显示器
Calys50双显示器显示不变地测量值，以及发射值，尺度和使用的函数。
在顶部，日期、时间和外部温度也被显示。
在测试期间，平均值、最小值、最大值和测量的数量被显示在左边。当用于发射时，这个部分的屏幕显示所有详细资料：斜率、梯度、常量值发射函数。
下拉菜单被用于导航仪，一个在线帮助可利用以使更容易连接探头和电线。
功能和性能：@23°C ±5°C
精度的给出以读数的% (CALYS 50显示) +固定值
直流电：测量
Calys50能够测量直到50mA，有或没有回路供电电源（24V供电电源）
|
Range量程 |
Resolution分辨率 |
Accuracy 精度/ 1yr年 |
Remarks备注 |
|
±50mA |
1 μA |
0,018%R + 2 μA |
Rin < 25 Ω |
对于模拟机输出的测量，特殊的量程给一个双显示器使用mA和满刻度的%。
Calys50也允许线性化下列线性的或二次方的信号。
在电流测量Hart兼容性里能被选择以测量来自Hart协议模拟机电流。
直流电流：模拟
| Range量程 | Resolution分辨率 | Accuracy精度/1 yr年 |
| 24mA | 1μA | 0.018%R+2μA |
模拟：有或没有回路供电（24V）
预编程梯级
| 0% | 25% | 50% | 75% | 100% | |
| 4-20mA linear | 4 | 8 | 12 | 16 | 20 |
| 0-20mA quad | 0 | 5 | 10 | 15 | 20 |
| 4-20mA linear | 4 | 5 | 8 | 13 | 20 |
| 0-20 mA quad | 0 | 1,25 | 5 | 11,25 | 20 |
| 4-20mA valves | 3,8-4-4,2 | 12 | 19,20,21 |
直流电压：测量
| Range量程 | Resolution分辨率 | Accuracy精度/1 yr年 | Remarks备注 |
| ±100mV | 1μV | 0.013%R+3μV | Rin>10MΩ |
| ±1V | 10μV | 0.013%R+20μV | Rin>10MΩ |
| ±10V | 100μV | 0.015%R+200μV | Rin=1MΩ |
| ±50V | 1mV | 0.015%R+2mV | Rin=1MΩ |
Rin: input resistance输入电阻
直流电压：模拟
| Range量程 | Resolution分辨率 | Accuracy精度/1 yr年 | Remarks备注 |
| 100mV | 1μV | 0.013%R+3μV | Load 1KΩ |
| 2V | 10μV | 0.013%R+30μV | Load 2KΩ |
| 20V | 100μV | 0.015%R+300μV | Load 4KΩ |
频率和计算：测量
| Range量程 | Resolution分辨率 | Accuracy精度/ 1yr年 |
| 20KHz | <0.01Hz | 0.005%R |
触发门限：1V
单位刻度：脉冲/分钟或Hz
在频率信号和在干式接点上测量
测量：用于在限制时间上或在无限制时间上的计算被做。
频率和脉冲：模拟
| Range量程 | Resolution分辨率 | Accuracy精度/ 1yr年 |
| 1000Hz | <0.01Hz | 0.005%R |
| 10KHz | 10Hz | 0.005%R |
单位刻度：脉冲/分钟或Hz
脉冲模拟
干式接点模拟
最大振幅：20V由用户选择
电阻：测量
| Range量程 | Resolution分辨率 | Accuracy精度/ iyr年 | Remarks备注 |
| 400Ω | 1mΩ | 0.012%R+10mΩ | Measurement current=0.25mA |
| 4000Ω | 1mΩ | 0.012%R+100mΩ | Measurement current=0.25mA |
2,3或4线电阻测量：自动进行连接线的数的识别，指示在屏幕上。
电阻：模拟
| Range量程 | Resolution分辨率 | Accuracy精度/ iyr年 | Remarks备注 |
| 400 Ω | 10m Ω | 0.014%+30m Ω | Lext from 0.1 to 10mA |
| 4000 Ω | 100m Ω | 0.014%R+300m Ω | Lext from 0.01 to 0.1mA |
电阻模拟：建立时间<1ms，用于灵敏的模拟类型的兼容性。
温度
电阻探头：测量和模拟
| 探头类型 | 量程 | 分辨率 测量 | 精度/1年，测量 | 分辨率 模拟 | 精度/1年，模拟 |
| Pt50(α=3850) | -220℃+1200℃ | 0.01℃ | 0.012%L+0.06℃ | 0.03℃ | 0.014%L+0.18℃ |
| Pt100(α=3850) | -220℃+1200℃ | 0.01℃ | 0.012%L+0.05℃ | 0.02℃ | 0.014%L+0.12℃ |
| JPt100(α=3916) | -200℃+510℃ | 0.01℃ | 0.012%L+0.05℃ | 0.02℃ | 0.014%L+0.12℃ |
| Pt100(α=3926) | -210℃+850℃ | 0.01℃ | 0.012%L+0.05℃ | 0.02℃ | 0.014%L+0.12℃ |
| Pt200(α=3851) | -220℃+600℃ | 0.01℃ | 0.012%L+0.12℃ | 0.01℃ | 0.014%L+0.33℃ |
| Pt500(α=3850) | -220℃+1200℃ | 0.01℃ | 0.012%L+0.07℃ | 0.03℃ | 0.014%L+0.18℃ |
| Pt1000(α=3851) | -220℃+1200℃ | 0.01℃ | 0.012%L+0.05℃ | 0.02℃ | 0.014%L+0.06℃ |
| Ni100(α=618) | -60℃+180℃ | 0.01℃ | 0.012%L+0.03℃ | 0.01℃ | 0.014%L+0.08℃ |
| Ni120(α=672) | -40℃+205℃ | 0.01℃ | 0.012%L+0.03℃ | 0.01℃ | 0.014%L+0.08℃ |
| Ni1000(α=618) | -60℃+180℃ | 0.01℃ | 0.012%L+0.03℃ | 0.01℃ | 0.014%L+0.08℃ |
| Cu 10(α=427) | -70℃+150℃ | 0.1℃ | 0.012%L+0.18℃ | 0.01℃ | 0.014%L+0.10℃ |
| Cu 50(α=428) | -50℃+150℃ | 0.01℃ | 0.012%L+0.06℃ | 0.03℃ | 0.014%L+0.15℃ |
电阻探头测量以2,3或4线：自动识别连接的电线的数，指示在屏幕上。
l 温度系数：< 10 % 的精度/°C
l 上述表里给出的精度是一个探头用一个4线连接。
l 考虑被使用的温度传感器特有的误差和执行环境条件
l 测量电流：0.01mA 到 1mA。
l 建立时间：<1ms由于模拟（模拟在快速的模拟机上）。
热电偶：测量和模拟
| Measurement测量 | Emission模拟 | |||||
| 类型 | 量程 | 分辨率 | 精度/1year年 | 输出量程 | 分辨率 | 精度/1年 |
| K | -250 to -200℃
-200 to -120℃ -120 to -0℃ +0 to 1372℃ |
0.2℃
0.1℃ 0.05℃ 0.05℃ |
0.80℃
0.25℃ 0.1℃ 0.013%R+0.08℃ |
-240 to -50℃
-50 to -0℃ +0 to 1372℃ |
0.2℃
0.1℃ 0.05℃ |
0.60℃
0.10℃ 0.013%R+0.08℃ |
| T | -250 to -200℃
-200 to -120℃ -120 to -50℃ -50 to +400℃ |
0.2℃
0.05℃ 0.05℃ 0.05℃ |
0.70℃
0.25℃ 0.10℃ 0.013%R+0.08℃ |
-240 to -100℃
-100 to -0℃ +0 to +400℃ |
0.2℃
0.05℃ 0.05℃ |
0.40℃
0.10℃ 0.013%R+0.08℃ |
| J | -210 to -120℃
-120 to -0℃ +0 to +1200℃ |
0.05℃
0.05℃ 0.05℃ |
0.25℃
0.09℃ 0.013%R+0.07℃ |
-210 to -0℃
+0 to +1200℃ |
0.05℃
0.05℃ |
0.20℃
0.013%R+0.07℃ |
| E | -250 to -200℃
-200 to -100℃ -100 to -0℃ +0 to +1000℃ |
0.1℃
0.05℃ 0.05℃ 0.05℃ |
0.45℃
0.15℃ 0.07℃ 0.013%R+0.05℃ |
-240 to -100℃
-100 to +40℃ +40 to +1000℃ |
0.10℃
0.10℃ 0.05℃ |
0.25℃
0.10℃ 0.013%R+0.05℃ |
| R | -50 to +150℃
+150 to +550℃ +550 to +1768℃ |
0.5℃
0.2℃ 0.1℃ |
0.80℃
0.013%R+0.35℃ 0.013%R+0.2℃ |
-50 to +350℃
+350 to +900℃ +900 to +1768℃ |
0.5℃
0.2℃ 0.1℃ |
0.5℃
0.013%R+0.35℃ 0.013%R+0.20℃ |
| S | -50 to +150℃
+150 to +550℃ +550 to +1768℃ |
0.5℃
0.2℃ 0.1℃ |
0.80℃
0.013%R+0.35℃ 0.013%R+0.25℃ |
-50 to +120℃
+120 to +450℃ +450 to +1768℃ |
0.5℃
0.2℃ 0.1℃ |
0.8℃
0.013%R+0.35℃ 0.013%R+0.25℃ |
| B | +400 to +900℃
+900 to +1820℃ |
0.2℃
0.1℃ |
0.013%R+0.4℃
0.013%R+0.2℃ |
+400 to +850℃
+850 to +1820℃ |
0.2℃
0.1℃ |
0.013%R+0.4℃
0.013%R+0.2℃ |
| U | -200 to +660℃ | 0.05℃ | 0.15℃ | -200 to +600℃ | 0.05℃ | 0.15℃ |
| L | -200 to +900℃ | 0.05℃ | 0.2℃ | -200 to +900℃ | 0.05℃ | 0.2℃ |
| C | -20 to +900℃
+900 to +2310℃ |
0.1℃
0.1℃ |
0.25℃
0.013%R+0.15℃ |
-20 to +900℃
+900 to +2310℃ |
0.1℃
0.1℃ |
0.25℃
0.013%R+0.15℃ |
| N | -240 to -190℃
-190 to -110℃ -110 to -0℃ +0 to +1300℃ |
0.2℃
0.1℃ 0.05℃ 0.05℃ |
0.5℃
0.15℃ 0.08℃ 0.013%R+0.06℃ |
-240 to -190℃
-190 to -110℃ -110 to -0℃ +0 to +1300℃ |
0.2℃
0.1℃ 0.05℃ 0.05℃ |
0.3℃
0.15℃ 0.08℃ 0.013%R+0.06℃ |
| PR | -100 to +1400℃ | 0.05℃ | 0.3℃ | -100 to +1400℃ | 0.05℃ | 0.3℃ |
| Mo | 0 to +1375℃ | 0.05℃ | 0.013%R+0.06℃ | 0 to +1375℃ | 0.05℃ | 0.013%R+0.06℃ |
| NiMo/NiCo | -50 to +1410℃ | 0.05℃ | 0.013%R+0.30℃ | -50 to +1410℃ | 0.05℃ | 0.013%R+0.30℃ |
精度被保证对于参考连接点（RJ）在0°C。
使用内部的参考连接点RJ（除了连接B）增加一个附加的0.3°C不确定。
CJC局部通过键区程序能被选择，除了连接B：
l 外部在0°C，内部的（仪器的接线端的温度补偿）或通过温度规划
l 温度系数：<精度的10% /°C. 显示单位： °C 和 F。
附件功能
文件菜单：
用户能保持直到10个完整的仪器配置，且随时可以回放他们。在用户运行和使用期间，配置能被保存和回放。配置包括在仪器上所有编制完成的工作，作为量程。
对比度调节：
屏幕的对比度能够随时进行调节以适合测试环境的要求。
屏幕背光：
背光的时间可以编程控制以节省电池消耗。
独立工作：
Calys 50在最差的条件下可以独立使用8个小时。
缩放：
在测量和仿真期间，缩放允许过程信号以FS的%百分比进行显示或以所有的其它单位。
这个功能也允许传感器在校准之后进行修正。
相对测量：
l 编制一个异于任何一个仪器的参考值（NUL功能）
l 通过测量减少常数值或对一个测量值进行编程（TARE功能）
平方根：
在电流测量和模拟里，这个功能允许计算一个来自类型ΔP的模拟机的二次方信号。
统计功能：
平均值、最小值、最大值和已做的测量次数始终被显示。
“重新设置Reset”键允许值被更新。
模拟菜单：
模拟值的设置通过在键盘上输入值，或通过数字指针进行改变。
斜坡产生：
简单或循环斜坡的开始、结束和持续时间长短的值能被设置以进行模拟。
对于任何信号，在循环斜坡的情形斜坡数也能被调节。
梯级模拟：
建议2个模式：
l 编程模式：开始值，梯级数和时间长短必须设置。
l 手动模式：用户有大约100个预设值。
在电流模拟里，用户在运行的量程里或依据所选量表的0%,25%,50%,75%和100%将有一些附加的预设值。在量表之间进行选择。
l 0-20mA：线性的或二次方的。
l 4-20mA：线性的或二次方的。
合成器：
With 100 values manually set, Calys 50 allows curve generation to be remade.
100个值手工设置，Calys50允许重做生成曲线。
模拟功能：
CALYS 50能被作为一个模拟使用。
测量输入用缩放复制在输出上。
Calys 50标准的配置提供6个测量导线，一个快速电池充电系统，一个使用手册。
订购说明：
现场校准器CALYS 50.
保护运输箱：ACL6050
